Category Archives: Championships

SPANISH Championship Week 5: Memory Retention

Arabic Championship Week #5: Memory Retention

Memory exercise #2 – Hypertension

Interpret in the consecutive mode. Pause after each segment. Record your rendition and compare to the original. Check for accuracy, style, and delivery (tone of voice, volume, confidence, etc.) Click here to translate the script into Arabic.

Memory exercise #3 – Smoking

Step 1: Do the following memory exercise

Memory exercise #5 – Heart attack

Step 1. Complete the following memory exercise Listen to each segment Take notes Click pause after each segment Interpret (you may record yourself to check for accuracy, style, and delivery) Repeat until you reach the last segment

Memory exercise #4 – Coronavirus

Step 1: Do the following memory exercise Practice consecutively DON’T look at the script when you are interpreting. Memorize each segment You can record yourself after each rendition and check your accuracy with the script below Take notes of what you hear. Click here to see the English-Arabic script Step 2: Interpret simultaneously this video

Read More

Memory exercise #3 – Diabetes

Step 1: Do the following memory exercise Practice consecutively DON’T look at the script when you are interpreting. Memorize each segment You can record yourself after each rendition and check your accuracy with the script below Take notes of what you hear. Click here to see the English-Arabic script Step 2. Watch this video about

Read More

Treatments and pharmacology glossary #2

Step 1: Translate and review medical terminology Instructions: Translate into your other language the English terms you will see here. Free resources to find translated terms: Linguee, Word Reference, DeepL, ProZ term search, Merck Manuals (available in Spanish, Russian, Arabic, Mandarin, and many other languages), bilingual paper dictionaries, and websites from official sources like CDC (Center for Disease Control). ARABIC translation document. SPANISH

Read More