Work Opportunities Finder

This 100% remote, temporary contractor role supports Cohere Health’s medical writing team by translating prior authorization letters from English to Spanish. It pays $30–$35/hour and requires ATA certification and medical terminology expertise. The position is flexible and ad-hoc through year-end. Responsibilities include maintaining linguistic consistency, HIPAA compliance, and quick turnarounds. You might stand out if you’re ATA-certified, experienced in medical documents, used to HIPAA-sensitive content, and work efficiently with fluctuating freelance volume.

e2f, Inc. is seeking freelance, U.S.-based writing experts for remote AI training work. You’ll generate detailed scene descriptions based on audio and transcripts, contributing to AI prompt training. Work is flexible (3–4 hours/day), project-based, and fully remote. Pay is not listed. You might stand out for this role if you're a native English speaker with marketing, creative writing, or AI content experience, and you're confident converting audio-text into structured visual descriptions under tight deadlines.

Seven Starling seeks a full-time, remote Care Advocate to support perinatal behavioral health patients and providers. At $58,000/year, responsibilities include scheduling, referrals, patient-provider liaison, documentation, and insurance guidance. Position requires strong English communication, organizational skills, empathy, and confidentiality. Ideal candidates have prior healthcare or patient support experience, familiarity with mental health processes, attention to detail, and ability to manage sensitive information.

Silverminds LLC is hiring contract interpreters for fully remote assignments in Spanish, Haitian Creole, Amharic, Mandarin, Tagalog, and more. Roles require 2+ years’ experience, C1/C2 English, a HIPAA-compliant setup, and strong ethical standards. No salary listed. You might stand out if you’re nationally certified, versed in medical or legal interpreting, and maintain a professional, quiet home workspace.

Texas Health & Human Services Commission needs a full-time ASL Interpreter in Austin, TX. Salary $4,523–$7,254 per month. Provide live ASL-English interpreting, schedule CART and interpreters, reconcile invoices, and advise staff on Deaf access. Requires BEI III–Master (or equivalent) and four years’ experience; travel up to 35 %. You’ll stand out if you’re BEI-Master, adept at team/Protactile interpreting, and comfortable coordinating accessibility services and budgets.

India-based, full-time WFH French Language Interpreter needed for a global BPO. Provide live French-English interpretation on voice / video calls, resolve customer queries, and keep all data confidential. Rotational 24/7 shifts with two weekly offs. Pay up to ₹10 LPA. You’ll stand out if you hold B2+ certification, communicate clearly in both languages, and are comfortable with night/weekend schedules in a remote setting.

Universal Language Service is hiring an on-site Interpreter Accounts Supervisor in Washington State at $28–$30/hr. Lead high-volume recruiting, source certified linguists, run hiring events, and manage contractor onboarding compliance while liaising with ASL & language operations. Travel up to 20 %. You’ll shine if you’ve built pipelines for rare-language interpreters, mastered ATS/LinkedIn Recruiter, and enjoy data-driven metrics and event marketing.

Guidehouse is hiring a remote U.S.–based Patient Access Representative to register patients, reconcile census data, verify insurance, and resolve unbilled encounters across multiple hospital systems. The full-time employee role pays $34,000 – $56,000 per year and includes medical, dental, vision, 401(k) and more. You’ll thrive if you already understand medical billing workflows, payer portals, or hospital registration processes and can juggle data accuracy with friendly patient communication.

Modern Health seeks a full-time, remote Health Plan Operations Associate to track claims, resolve denials, run eligibility checks, and craft systems documentation and reports. Salary ranges by zone from $46,600 to $73,000. You’ll excel if you’ve worked with payer portals, enjoy troubleshooting billing issues, and can turn complex workflows into clear SOPs while collaborating with providers and members.

Canva is hiring a part-time (≈20 hrs/wk), 12-month contractor to own Arabic localisation: crafting voice, translating product copy, maintaining glossaries, auditing vendor quality, and advising teams on cultural nuance. Fully remote within Egypt; pay range not published. Stand out with SaaS localisation leadership, Smartling expertise, SEO know-how, and sharp creative Arabic writing.

EVERSANA is hiring a remote, EU-based Medical Information Specialist to translate Spanish ↔ English drug content, answer HCP/patient queries, draft safety narratives, and log adverse events during 2 pm–2 am CET shifts. Full-time employee role; pay not disclosed. Stand out with pharmacovigilance call-center experience, a pharmacy or life-science degree, and strong bilingual medical writing skills.

EVERSANA seeks a remote EU/UK Medical Information Specialist to translate English ↔ German drug content, field HCP/patient queries, draft safety narratives, and record adverse events on rotating day/night shifts. Full-time employee role; pay not disclosed. Stand out with a pharmacy or life-science degree, pharmacovigilance call-center experience, and expert medical German writing skills.

Mercor is hiring remote US/Canada contractors at $45.50 / hr to review videos, create English Q-and-A pairs, and build rubric-based evaluations that test AI models. Flexible, asynchronous work (30–40 hrs / wk) ideal for detail-oriented annotators comfortable writing clear prompts and answers for multimedia content.

US-based remote employee role guiding Pinterest’s internationalization. Lead marketing localization programs, manage TMS workflows, and champion culturally adapted content for global Pinners. Salary range $97,104–$199,920 plus equity listed. You’ll collaborate with marketers, creatives, and vendors, ensuring linguistic quality and scalable processes across multimedia assets. You might stand out if you’ve run large marketing localization portfolios, speak multiple languages, hold CAT/TMS expertise, drive continuous process improvement under global deadlines and metrics while mentoring cross-functional junior talent.

Los Angeles County Department of Health Services offers a full-time employee post as an onsite Healthcare Interpreter across its hospital and clinic network. Duties cover in-person, phone and video interpretation, document translation, cultural clarification, record keeping, and staff training. Annual salary is $65,110 – $70,629. You might stand out if you hold CCHI/NBCMI certification, have 40-hour medical-interpreter training, can prove language proficiency in multiple languages, and thrive on rotating shifts in high-volume public-health settings.

AMN Healthcare Language Services is hiring remote, part-time Medical Video Interpreters to support patients and clinicians nationwide. You’ll provide real-time video interpretation in multiple languages, ensure cultural and clinical accuracy, maintain HIPAA compliance, and complete ongoing quality reviews. Pay is $19–$22 per hour with PTO, 401(k) match and company-provided equipment. Some opportunities pay up to $45 per hour. You might stand out for this role if you hold CCHI/CMI certification, bring 2–5 years of U.S. medical interpreting, or thrive on telehealth platforms.

In-person interpreters at AMN Healthcare contract across hospitals and clinics in multiple U.S. cities. Onsite, you enable precise, confidential patient-provider communication, adhering to national medical-interpreter standards and HIPAA. Engagements range from single sessions to multi-week blocks, offering schedule flexibility yet requiring local travel; pay isn’t disclosed. You might stand out if you hold CHI/CMI credentials, completed 40-hour medical-interpreter training, or bring advanced fluency in Spanish, ASL, or other high-demand languages across complex, diverse medical specialties.

Boston-based per-diem interpreters at Dana-Farber Cancer Institute deliver Vietnamese medical interpretation in person, by video, and by phone for every stage of patient care—consent, diagnosis, procedures, discharge—while documenting encounters, acting as cultural brokers, and following national interpreter ethics. No salary is listed.

You might stand out if …

• You hold national medical-interpreter certification (CHI/CMI or equivalent).
• You’ve completed a 40-hour medical-interpreter training course.
• You bring oncology or complex-care terminology expertise.
• You switch smoothly between in-person, VRI, and phone modalities.

Brasília-based, one-day contractor role providing Portuguese↔English simultaneous interpreting during a six-hour institutional event on human development, public policy and social issues. You’ll share a booth with a partner interpreter and must bring proven onsite SIM experience, active MEI/PJ registration and punctuality. Pay is a fixed R$1 ,200 gross via RPA/invoice. You might stand out if you’ve previously interpreted for government or educational events, prepared glossaries on human rights, or cultivated expertise in gender equality and inclusion.

Based in LATAM, this full-time contractor role supports a three-year healthcare localization project. Responsibilities: QA of multilingual medical materials using glossaries, style guides, CAT tools, and Word/DTP formatting. Strong English and CAT-tool experience required. Salary not disclosed. You’ll stand out if you have healthcare translation experience, advanced formatting skills in Microsoft Word, familiarity with CAT tools, or proven ability to meet tight deadlines remotely.

Remote, part-time contract role focusing on evaluating multilingual prompt-response datasets for LLMs. Responsibilities include rubric design, reviewing translations for cultural accuracy, prompt creation, and bias detection. Compensation not listed. Mid-level engagement (20–30 hrs/week over ~10–15 days). Ideal candidates have native-level proficiency in target languages, LLM evaluation or linguistic QA experience, and strong attention to cultural nuance.

AMN Language Services seeks a US-based, part-time contract Video Interpreter for Vietnamese↔English medical remote interpreting. Provide effective video remote interpreting, follow AMN Healthcare policies, maintain professionalism and accurate records, and engage in quality assurance. Pay ranges $18–$23/hour. Ideal for interpreters with 1–5 years medical interpreting, strong ethics/standards knowledge (IMIA, NBCMI, NCIHC), HIPAA familiarity, and excellent customer-service orientation.

Remote contract and employee opportunities as Language Specialist (Canada & United States) at Innodata. Full-time openings exist; you’ll create and annotate multilingual training datasets, analyze grammar/syntax across languages, and collaborate with AI teams to refine LLM outputs. Salary CA$55,000–$60,000/year or $18.00 - $30.00 CAD for Canada; some US salaries range $54,000 - $59,000 USD/year or $18.00 - $30.00 USD/hour. Stand out if you have multilingual proficiency, prior localization/annotation experience, strong writing/editing skills, meticulous attention to detail, familiarity with AI training workflows, and adaptability to evolving guidelines.

Remote (U.S.) full-time Scheduling Coordinator at GLOBO Language Solutions. You’ll coordinate all aspects of scheduling interpretation services: intake requests, select qualified interpreters (considering margin, qualifications, availability), liaise with clients and interpreters, manage scheduling software, and ensure timely confirmations. Requires ASL conversational/fluent and English fluency, 2.5+ years related experience, strong Excel skills, and comfort with vendor management. Stand out if you have prior scheduling or operations experience in language services, strong communication, problem-solving skills, and ability to maintain margins through purchasing decisions.

Remote contract Payables Generalist (international) at GLOBO Language Solutions. You’ll process vendor invoices, manage payments and reconciliations for interpreters/contractors, liaise between operations, accounting, QA, and interpreters via internal software (LUNA/GLOBO), and improve AP systems. Requires strong Excel/Google Sheets skills, experience with AP platforms (Bill.com, Sage Intacct, Tipalti), excellent communication and writing in English, and ability to work independently outside the U.S. Stand out if you have prior accounts payable in language services, analytical problem-solving, and familiarity with interpreter workflows.

GLOBO seeks ASL Interpreter contractors for on-demand VRI, scheduled remote, on-site nationwide, and Deaf interpreting across medical, legal, education, and other contexts. Requires ASL certification (state or national), proof of credentials, and adherence to NAD-RID Code. No pay rate listed. Stand out if you hold national/state ASL certification, have prior VRI and on-site interpreting experience in diverse domains, deep knowledge of professional conduct standards, strong reliability under on-call schedules, and comfort with remote platforms and client/vendor liaison.

Remote contract Telephone/VRI Interpreter role (outside U.S.) at GLOBO. You’ll handle on-demand telephone and video calls, conveying meaning between non-English speakers and English speakers across sectors (healthcare, legal, etc.) from a secure home office. Requires full fluency in English and your mother tongue, 2+ years telephone interpreting experience, medical terminology knowledge, and strong cultural sensitivity. Stand out if you have proven on-demand interpreting skills, reliable high-speed internet setup, exceptional accuracy under pressure, and familiarity with interpreting best practices and terminology glossaries.

Remote contract Telephone/VRI Interpreter role (U.S.-based) at GLOBO. You’ll handle on-demand telephone and video calls, conveying meaning between non-English speakers and English speakers across sectors (healthcare, legal, etc.) from a secure home office. Requires full fluency in English and your mother tongue, 2+ years telephone interpreting experience, medical terminology knowledge, and strong cultural sensitivity. Stand out if you have proven on-demand interpreting skills, reliable high-speed internet setup, note-taking and glossary use, exceptional accuracy under pressure, and familiarity with interpreting best practices.

On-site contract Interpreter role in Missouri region for GLOBO Language Solutions. You’ll travel to client sites and render accurate interpretation between limited-English proficient individuals and clients across healthcare, legal, education, etc. Requires full fluency in English plus target language, professional interpreting experience, strong cultural understanding, neutrality, and industry-specific terminology knowledge. No pay rate listed. Stand out if you hold state interpreter certification, have prior on-site interpreting in diverse settings, excellent note-taking and memory retention, ability to manage travel logistics, and adherence to professional conduct standards.

Washington-based Freelance Interpreter contractor at SOSi. You’ll provide scheduled and on-demand in-person, telephonic, and VRI consecutive interpretation between English and multiple other languages for injured workers and crime victims in healthcare and vocational settings. Requires high proficiency in English and target language (ILR 2+), valid ID, background check, and interpreter certification (e.g., CCHI, ATA, state/federal). Stand out if you have prior medical/legal interpreting experience, WA-specific credentials, strong accuracy and cultural sensitivity, note-taking skills, and ability to work flexibly on-site and remotely.

Contract-based Foreign Language Trainer (U.S.-based) at WorldWide Language Resources. You’ll deliver in-person and virtual training sessions across the Continental U.S., teaching languages (e.g., Spanish, French, Arabic, Indonesian, Albanian, Portuguese, German, Thai, Korean, Mandarin, Hebrew, Russian, Ukrainian, ESL) and cross-cultural awareness, using customized instructional methodologies and proficiency testing. No pay rate listed. Stand out if you have 3+ years teaching experience, relevant degree or equivalent, curriculum design skills, proficiency in specified languages, familiarity with assessment tools, adaptability to varied locations/formats, and sensitivity to diverse learner needs.

Nationwide independent contract linguist for the FBI Language Talent Network. You’ll translate and interpret audio/written materials between foreign languages and English, support investigative and polygraph sessions, and research terminology. Requires U.S. citizenship, ability to obtain Top Secret-SCI clearance and pass FBI language tests, plus hearing exam and potential travel. Pay is hourly based on tested qualifications (not specified). Stand out if you have strong translation/interpretation background, prior clearance experience, familiarity with high-stakes settings (e.g., legal or intelligence), and proven language proficiency across required languages.

Heartbeat Health seeks a full-time, remote Clinical Services Coordinator (9 am–5 pm CST) fluent in English and Spanish. You’ll own patient communication, scheduling virtual visits and procedures, support engagement and technical assistance, manage data entry and reporting, and identify process improvements to optimize cardiovascular care delivery. No salary listed. Stand out if you have 3+ years in clinical/operational patient-support roles, strong bilingual communication skills, data-driven decision-making experience, proficiency documenting workflows, adaptability to remote workflows across time zones, and passion for patient experience.

Optimize Health seeks a remote, contractor Bilingual Enrollment Specialist (EST timezone, M–F 9a–5:30p) fluent in English and Spanish. You’ll onboard new patients into remote monitoring programs, handle outbound calls, obtain consent, schedule devices, educate on remote care, troubleshoot equipment issues, and collaborate with Enrollment Manager. Pay $18–$20/hour. Stand out if you have phone/call center or medical enrollment experience, strong bilingual communication, technical aptitude, patient-focused mindset, data entry accuracy, adaptability to EST hours, and a passion for improving patient outcomes via remote care.

Optimize Health seeks a remote, contractor Enrollment Specialist (M–F 9a–5:30p EST) to onboard new patients into its home monitoring program. You’ll make outbound calls, obtain consent, schedule and educate on device use, troubleshoot equipment issues, and collaborate with the Enrollment Manager. Pay is $18–$20/hour. Stand out if you have phone or call-center experience, medical enrollment or sales background, technical aptitude, strong customer-service skills, reliable home setup (computer, dual monitors, headset, internet), and passion for improving patient outcomes via remote care.

Fullmind seeks a contract-based Educational Interpreter (remote U.S.) with a valid Georgia Educational Interpreter License (or progressing toward one) to provide in-person support via remote platforms across K–12 settings. Responsibilities include two-way ASL/English interpretation, data collection for IEP goals, and collaboration with teachers under supervision. Daily rate $230–$300. Stand out if you hold state licensure, have prior online educational interpreting experience, strong child-development knowledge, and reliable home-office setup with headset and internet.

Fullmind is hiring a contract-based Virtual ASL Educator to teach ASL 4 (Grades 9–12) remotely across the U.S. You’ll deliver one-on-one instruction via their educator portal at $29–$33/hour. Requires ASL Professional Educator Certification, Bachelor’s degree, 3+ years of professional teaching, and a reliable home setup with internet. Stand out if you have prior virtual teaching experience, strong engagement strategies, expertise in ASL pedagogy, and comfort customizing lessons for diverse learners.

Pair Team is seeking a full-time Bilingual Case Manager to provide remote case management for high-need Medicaid recipients, with occasional on-site community visits near Alameda County. Use English/Spanish skills for outreach, care coordination, and engagement. Salary $22–$25/hour. Majority remote work with 1–2 monthly in-person visits in CA. Ideal candidates have case management experience, Spanish fluency, cultural competence, reliable transportation, and comfort with CRM/Excel.

The Community Health Worker in Memphis, TN is a full-time employee position requiring bilingual Spanish-English skills to interact with and advocate for patients in local population health initiatives. Responsibilities include scheduling appointments, sending reminders, coordinating care, and participating in continuous improvement projects, without formal interpretation duties. Salary is $31,000–$42,000 per year.